That bump on your toe won't go away? Find out if it's a bunion, corn, or callus, and learn how to treat it with conservative care or surgery.